Кочинка – добре охранявана (или охранена? ;)

Витрина на магазин на пъпа на София…

Men’s Sty

Сега… изобщо няма да коментирам граматическата конструкция “Men’s Style”, ама как умело са изяли последните две букви и са го превърнали в кочинка… :) За справка – и друга част от витрината с пълния надпис.

5 thoughts on “Кочинка – добре охранявана (или охранена? ;)

  1. Чудно дали изобщо някой от персонала, собствениците или пък от редовните клиенти изобщо знае, че “sty” на английски е кочина. А и знаеш ли — сто на сто като са лепили етикета, хич не са забелязали надписа. Видели са го, да. Но не са го забелязали. Изобщо някой обръща ли внимание на безбройните реклами… или както са станали масови, работят срещу себе си вече?

    Готино попадение, браво че си го мернал :)

  2. пичове, от този магазин си купувам костюмите – магазинът не отстъпва на европейските, така че коментарът КОЧИНА приемам за случаен

  3. едното няма нищо общо с другото — акцента е върху лепенката и резултата от нейното поставяне.

    абсолютно съм сигурен, че тези момчета не носят костюми, поради което не са запознати с качеството на предлаганите от магазина стоки, така че коментара за кочината наистина е случаен.

  4. Ха-ха, някои хора покрай костюмирането са загубили и чувството си за хумор. Айде бе хора никой не иска да обиди магазина… просто се получила игра на думи. БТВ: също употребявам костюм, но не парадирам
    cheers

  5. Мм… все пак да се обадя и аз, като основен виновник за леката неразбория :) Извинявам се, ако съм засегнал някого – не съм имал нищо такова предвид! С думата “кочинка” визирах само и единствено надписа и факта, че от думата “style” е останало само парчето “sty”, което си е съвсем книжовна и издържала теста на времето дума в английския език, нищо повече. Не съм искал да изразя каквото и да е отношение спрямо магазина и качеството на предлаганите от него стоки или услуги!

    А иначе… да, вярно е, че не нося костюми ежедневно, а когато се налага да си купувам нов, досега не съм го правил точно в този магазин – но основно защото до този момент не бях чувал никакви отзиви за него. Нищо чудно това да се промени :)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current month ye@r day *